Enthésite mécanique du tendon d'Achille (coupe longitudinale) : présence d'une augmentation de l'épaisseur du tendon, d'une irrégularité de la corticale osseuse, d'un œdème intra-tendineux et d'une vascularisation en mode Doppler péri- et intra-tendineuse.