Spondylodiscite infectieuse à pyogènes. IRM séquence T1, coupe sagittale (cliché de gauche). Hyposignal diffus en L4 et L5 s'étendant vers le cordon médullaire et les arcs postérieurs. Après injection (cliché central), destruction partielle des corps de L4 et surtout de L5. Prise de contraste du disque L3-L4, en arrière des corps vertébraux L3-L4-L5, autour du fourreau dural, et en interépineux, traduisant une épidurite. À droite, séquence T1 après injection, coupe horizontale. Épidurite circonférentielle refoulant les racines nerveuses. Prise de contraste périvertébrale s'étendant à la face interne des psoas et abcès du psoas gauche en hyposignal, prenant le contraste en périphérie.