Spondylodiscite infectieuse à pyogènes. Piège. IRM coupe sagittale, séquence T2. Examen réalisé plusieurs mois après une chirurgie discale. Persistance d'un hypersignal du plateau inférieur de L5, du plateau supérieur de S1, et du disque L5-S1. Cet aspect, habituel après chirurgie discale, peut rendre difficile certains diagnostics différentiels avec une spondylodiscite infectieuse post-chirurgicale.