Spondylodiscites infectieuses à pyogènes. Piège. Discopathie dégénérative pouvant en imposer pour une spondylodiscite infectieuse. IRM coupe sagittale, séquence T2. Hypersignal du plateau inférieur de L5 et du plateau supérieur de S1. Hypersignal plus modéré du disque L5-S1. Aspect érodé du plateau inférieur de L5.