Spondylodiscite infectieuse C6-C7 à pyogènes. Patient traité par antibiothérapie depuis 2 mois, avec bonne efficacité clinique et biologique. IRM séquence T1, coupe sagittale (cliché de gauche). Persistance d'un hyposignal de l'hémicorps inférieur de C6, du plateau supérieur de C7, et du disque C6-C7. Après injection de gadolinium (cliché de droite), persistance d'une prise de gadolinium des corps de C6, C7, et du disque C6-C7. Cet aspect habituel ne doit pas être interprété comme témoin d'une inefficacité du traitement.